从送瓶白兰地和放了冰块的杯子到屋子里去。几分钟后，他回到了自己的办公室，打通了市政厅内一间豪华办公室的电话。
开口时，奥利索的声音沉稳，他一点儿都不感到羞愧。
“很抱歉，头儿。”他说，“我发现当我开口说话时，发表的意见并不是我，而是他。我没有足够的特权，让他能听我说话。”
电话筒的另一头，传来听不出情绪的男性声调：“我知道了。我一会儿就过去。”话落，电话就挂断了，留下一片沉默。但奥利索也不怎么在意。他思考着，然后将手伸进口袋里，掏出一个香烟盒，接着点燃了一支，深深吸了一口。
他这个人其实烟抽得很少，因为喉咙的原因，他还必须抽特别淡的香烟。这个习惯，就跟他的工作一样。没有几个人，做跟他一样的工作，是会毫发无伤的。就算干这份工作的人，一开始都六英尺高，可最后他都可能会跟墓碑一样高。所以，他一直都希望避免冲突。否则，他恐怕就会玩完。
这种事情无时无刻不在发生，像他这样的人，会碰到性命危机，就是因为没有告诉服务对象不想听的话，比如付给某个窃贼封口费，向别人提供武器干掉另外一个人——所有这一切本可以避免。也只有避免，夹在中间的人，才不容易遇到危险。
“希望今晚的一切都不要闹得太僵。”——奥利索抽完烟，将烟蒂拧进烟灰缸里。
??&128073; 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。