两秒后,他开口,声音沙哑。
“你的油炸豆腐,油温控制,堪称完美。”
翻译将这句话传递过来。
林晓点了下头:“谢谢。”
“一个问题。”田中宏的目光锐利如刀,“豆腥味,你是如何彻底消除的?”
林晓迎着他的视线,思索了片刻。
然后,他嘴角牵起一个极淡的弧度。
“秘方。”
田中宏死死盯了他几秒,最终,紧绷的肩膀垮了下来。
他轻轻点头,转身离去。
走了三步,他又顿住,没有回头。
“有机会,我想去你的店里。”
这句话被翻译出来,弹幕彻底疯了。
“怀石料理大师要去五块钱自助踢馆了?”
“画面感来了!日本国宝级料理人蹲在小马扎上啃帝王蟹腿!”
“林晓:欢迎光临,扫码点餐,餐位费五元。”
林晓听完翻译,笑了。
“行啊。”
“来了我请,不收你那五块钱。”
田中宏的身影没有丝毫停顿,径直走进了选手信道。
不知是没听见,还是不想再听。
赛后的流程冗长得令人发指,颁奖,合影,媒体采访,耗费了近两个小时。
林晓被一群日本记者围得水泄不通,冯远征临时充当翻译,累得满头大汗。
一个nhk的记者挤到前面,高声提问:“林选手,请问您今年多大?从事烹饪行业几年了?”
林晓:“二十。开店的话,不到一年。”
翻译一出,周围的日本记者集体失语,面面相觑。
另一个记者追问:“您的餐厅,在中国是顶级的高端料理吗?”
冯远征翻译这个问题时,嘴角控制不住地抽搐了一下。
林晓的回答,却无比自然。
“自助餐,五块钱一位。”
现场,针落可闻。
那记者以为翻译出了问题,又确认了一遍。
冯远征只好板着脸,用英语一字一句地重复。
“five yuan about…one hundred japanese yen”
nhk的记者,僵在原地,手里的话筒险些滑落。
采访终于结束,林晓在后台走廊找到一个角落,靠着墙掏出手机。
微信已经炸了。
老妈的十七条语音,一声比一声高亢。
赵大勇发来一张照片,店门口的队伍已经排到了街对面的路口,配文:“哥!上热搜了!店要被挤爆了!”
周师傅言简意赅:“牛逼。”
林晓划着屏幕,指尖停在和冯远征的对话框上。
冯远征回了。
“一兰拉面,东京第一,但排队至少两小时起。去?”
林晓刚要回复,一个陌生的国内号码打了进来。
他接通。
“喂?”
“您好,是林晓先生吗?我是中烹协国际交流部的,我姓陈。”
一个林晓从未听说过的部门。
“恩,您说。”
“林先生,您今天的比赛成绩,我们第一时间就收到了。九十六点八分,了不起,真是了不起!”对方的声音很官方,却压不住那股兴奋劲,“我致电是想和您沟通一件事。”
“什么事?”
“下个月,在上海有一场亚洲烹饪峰会。亚洲十二个国家和地区的顶尖厨师都会参加。我们中方的代表名单原已敲定,但您今天的成绩……协会连夜开了个紧急会议。”
电话那头,似乎是深吸了一口气。
“协会决定,增补您为中方代表团成员。”
林晓靠着墙,指关节无意识地敲击着手机壳。
“代表