后的空当里。这是马莱萨尼惯用的技巧。”
“我们怎么应对？后腰盯着他？”
“唔。”
林奇趴下去闭上眼睛思考，翻译和助教懵懵地看着突然开始午睡的教练。“不然给他支张床？我听说过有些国家的人有午睡的习惯，"安东尼奥尼说。“就算有午睡的习惯，也不会突然断电吧？"陈晟不可思议地说，“机器人？林奇又抬起头：“盯人！但不是后腰……让阿德芬盯他。”阿德芬是都灵的中后卫，一个身材高大、头球好、但转身速度堪比卡车掉头的男人。让他去盯一个灵活的九号半，听起来像是让一头熊去追一只松鼠。安东尼奥尼的眉头拧在了一起。
而终于能用人话解释自己思路的林奇看起来非常兴奋的样子，语速也比平时更快一一尤其是他知道自己现在装b到时候比赛肯定赢一一天啊！这种快乐！“德芬转身慢，迪瓦约快。但如果让后腰去盯迪瓦约，禁区前沿就会出现一个空当，他们的中场会从后排插上，在那个位置远射。”“我想让阿德芬盯他，只是想让他不舒服，谁在接球的时候看到个一米九的壮汉贴在自己背后会不受影响呢？只要转身变慢一点，我们的中场就有时间回来补位了！”
“我只有一个问题，"林奇说，“我们这个战术要求阿德芬做一件他不习惯的事：离开禁区，跑到中场去盯人。他能做到吗？”听完翻译的安东尼奥尼毫不迟疑：“他会的！阿德芬在都灵待了六年了，他是我见过的最听话的中后卫。唯一不太方便的是他的转身速度，但他可以用犯规来弥补。”
简直是理所当然的确信。
“唔，犯规要离禁区远一点，不要在弧顶给任意球。”“这个他知道。”
三个人的小会开完，下午三点刚过，安东尼奥尼拿着笔记本去训练场找球员们传达战术要点，会议室里只剩下林奇和陈晟两个人。正常来说是要让教练开战术会议的，但是林奇总是会回想起来上次好像被羞辱的时刻，于是他主动拜托了助教先生，然后从抽屉里抽出新的文件，是有关于乌迪内斯的球探报告，这份报告比帕尔马那份薄得多，只有几页传真纸，林奇把它摊开，第一页是乌迪内斯最近一轮的首发阵容，第二页是几个关键球员的数据摘要，第三页只写了一半，大概球探还没写完就被催着先传过来了。之前陈晟就被允许在教练不需要他的时候自由活动，于是他的背包里一直带着解闷的书，可是现在他的心思全不在笑话上--他再看林奇。眼尖的翻译看到了林奇研究的是乌迪内斯一-可是下下场比赛明明是AC米兰，为什么放着米兰不看非要去看再下一场的对手呢？这个年轻人选择直接问出来了。
“教练，下一场比赛是帕尔马，再下一场是一一如果我没记错赛程的话--AC米兰。乌迪内斯是米兰之后那一场。”
“啊，是这样。”
“所以你为什么不看米兰的报告，在看乌迪内斯的？”林奇抬起头，看了陈晟一眼，然后又低下头继续翻：“米兰的报告我已经看过了，"林奇最后说。陈晟等着他的下文呢，但是林奇再没说什么，于是翻译自己开始想：教练是觉得米兰不用准备了，还是觉得准备了也没用？但是阿尔贝教练又好像不是那种会选择直接摆烂的人啊？所以难道教练真的已经看过了？他真的已经准备好了面对米兰？嘶，如果是这样的话，恐怖如斯啊……
陈晟回忆起今天观察到的细节，阿尔贝早上和助教一起到训练基地，比球员早一个小时，然后就是开会、监督训练、看录像、改训练课表、偶尔去器材室翻找不知道什么东西。
这和意大利人的习惯有些参差，放在陈晟眼里，这已经是真真正正的工作狂了。
但是现在，陈晟觉得估计不止于此了。一个只对着眼前工作的人，不会提前把两轮之后的对手也研究完……
恐怖如斯的阿尔贝教练正在快速等待下班。他完全没注意刚刚翻译