亲，右边是安东尼奥尼的母亲，以及那个坐在沙发上的另一个老太太是助教的小姨；对面是埃球娜的父母和埃琳娜的哥哥一家。鸽子落在沙发扶手上，东张西望看这满屋子的人安德烈亚再次从楼梯上跑下来，这个小伙子总是这样急急忙忙活力四射的状态，不过他穿着一件崭新的都灵球衣，背后印着巴罗尼的号码。2林奇对此相当满意，然后从兜里掏出信封给他，小伙子接过信封打开一看是一百欧，顿时喜笑颜开大叫出声，整个屋子都回荡着原始的快乐。而老太太也从口袋里掏出一样东西，塞进林奇手里。红色的，小小的，长方形的一一红包。
林奇低头看着那个红包，又看了看老太太。啊？我也能混上这个啊。
老太太笑着对他说：“Buon Natale！”圣诞快乐！
林奇张了张嘴，最终选择笨拙地学了一声：“Buon Natale!”结果旁边的老头老太太都开始给教练红.……1林奇手里攥着红包，有点迷茫……要说起来他已经好多年没收过红包了…助教让他收着，意大利的红包没有中国的大，就是意思一下。<1于是林奇把红包一个一个放进口袋，有点不好意思…收下红包就好说了，坐在沙发上的小教练开始遭受盘问。“你多大？”
“你有没有女朋友？”
“哪个学校毕业的？”
“哎呀，我有个外甥女……<3
林奇从来没有这么庆幸过自己不会说意大利语……坐立不安附……1
晚餐就在教练的坐立不安之中摆开了。
安东尼奥尼家的餐桌不够大，从邻居家借了一张折叠桌拼在一起，铺了两块桌布，接缝处用盘子压着。
炖牛肉，一大锅，肉块在深红色的酱汁里微微颤着。烤鸡，表皮金黄，肚子里塞满了栗子和迷迭香，切开的时候热气从腹腔里涌出来。千层面，埃琳娜他的，番茄酱和芝士在烤箱里烤出了焦脆的表皮。还有一大盘炖蔬菜、一篮手工面包、两瓶红酒。林奇被安排坐在老太太旁边，鸽子蹲在他肩上，被老太太看到，她伸手轻轻碰了一下鸽子的喙，鸽子没有躲。1“乖宝宝，"老太太说。3
吃炖牛肉的时候，老太太一直在给林奇夹菜。她用自己用的叉子，从锅里挑出最大的一块肉，放进林奇盘子里；又挑了一块，又放进去；又挑了一块，奇还没吃完，盘子里的肉已经堆成了一座小山。安东尼奥尼在旁边小声说：“教练，你得吃完，她看着呢。”林奇觉得这个语调有点像之前他被球撞还要被巴罗尼紧箍的时候助教的语气。
然后一一林奇吃完了。
他把盘子里的每一块肉都吃了，把酱汁用面包擦干净，送进嘴里。老太太看着他的空盘子，满意地点了点头，又给他舀了一勺炖蔬菜，吃完老太太又给他切了一块烤鸡。
阿尔贝严肃着咀嚼，又吃完了。1
总而言之非常满足……有种过年的感觉！
吃完晚饭，林奇靠在椅背上，手里端着整杯红酒，看着这满桌子的人。埃琳娜在和哥哥讨论什么，手在空中比划着；安东尼奥妮在厨房洗碗，水声和碗碳碰撞的声音混在一起；老太太在和埃琳娜的母亲聊天，语速很快。林奇把红酒喝完，站起来，走到厨房，安东尼奥尼正在擦盘子，看到他进来，把围裙解了。
“教练，吃饱了吗？”
“吃饱了。”
“真的？”
“真的，再吃就要躺在这里了。”
“那非常好，"助教拍了拍手，“哎呀！他们准备互相送礼物了。”“啊？”
林奇发现了不对劲。
他知道去别人家拜访要带礼物，但是没人给他讲圣诞节要互换礼物啊！现在是真开始不安了。
结果助教把他推出去，推到圣诞树旁边（是的他们家就是林奇之前吐槽过的把树放客厅的那种家庭），树上挂着红色的球、金色的铃铛、银色的亮片，圣诞树下堆