们刚从意乙爬上来不到一年,我们的收入还不够豪门的一个零头。"<2
他停了一下,看着巴罗尼。
“但我也想让你留下。”
巴罗尼没有说话,阿尔贝于是也不说话。
那翻译就更不说话了。
“教练,你觉得我会走?”
“我不觉得,可我没钱付账。”
“我根本不知道这件事!"巴罗尼强调,“事实上,我有点感到委屈!教练,你难道觉得我会为了钱去别的地方?"<3“我没这么说。”
“可你刚刚说的每个字都在告诉我,我如果走,是正常的;我如果留,是不正常的。你让我选正常的,还是选不正常的?"<2林奇想,他或许确实只是把"巴罗尼应该走"的理由摆在桌上,但他没有把“巴罗尼应该留”的理由摆出来,可能是因为这太不,太不现实?如果留下,留下的理由是什么呢?我喜欢这里?我喜欢这些人?我喜欢你这些理由在合同谈判里一文不值。
但是看上去巴罗尼对此相当重视。<1
“教练,"巴罗尼说,声音恢复了正常的音量,甚至比平时还大了一点,因为他是一个习惯用音量来表达一切的人一一开心的时候大声笑,难过的时候大声叹气,认真的时候大声说话,“我不管经纪人开什么价,我也不管你给我开什么价……你跟我说个数,你觉得多少合适,我就签。你觉得八千合适,我就签八千;你觉得一万合适,我就签一万;你觉得--"他停了一下,然后说出了一句让林奇愣在原地的话。<2
“你觉得零合适,我就免费给你踢。",
“免费?”
“免费,"巴罗尼说,语气笃定,“反正我现在的钱也够花了,我又不买游艇,我又不买私人飞机,我又不买一一我又不买什么贵的东西。我最大的开销是吃饭,但食堂不要钱;我最大的爱好是睡觉,睡觉不要钱。我要那么多钱干什么?"<6
林奇在脑子里快速检索了一下巴罗尼的消费记录一-没有跑车,没有名表,没有豪宅,没有在社交媒体上晒过任何奢侈品。他住在一套租来的公寓里,开一辆二手车,训练结束后最常去的地方是披萨店和超市。他的衣柜里最多的是都灵发的训练服,私服只有几件换着穿,有一件外套从赛季初穿到现在,袖口已经磨得起毛了,他还在穿。5
“你那个会计资格证,"林奇说,“考了多久?”巴罗尼没想到话题会突然拐到会计资格证上,愣了一下。“呃…两年?断断续续的,因为还要训练比赛。”
“你学会计的时候,学过′机会成本′这个词吗?"<2巴罗尼想了想。“学过。”
“那你应该知道,你免费给我踢球,损失的是什么。”巴罗尼又想了想。“损失的是一一本来可以赚但没赚到的钱。"<1“对。”
“但我不在乎啊,"巴罗尼说,语气里没有任何犹豫,“我不在乎那些本来可以赚但没赚到的钱。我只在乎一-我现在在赚的钱够不够我花。够了,就不需要更多了。不够了,我再想办法。"<3
他往前倾了倾身,胳膊肘撑在桌面上,脸凑近了一些:“教练,我给你说实话,我踢球从来不是为了钱,如果为了钱,我为什么不跟我爸爸学经商?我只是喜欢踢球而已!我小时候在街上踢,用报纸团一个球,踢到路灯亮了才回家,我妈骂我,我第二天还去,因为踢球很好玩呀,再后来进了职业队,签了第一伤合同,周薪八百欧,我高兴得一晚上没睡着,有人愿意为我付钱了,有人觉得我踢球值八百欧!那是我这辈子最高兴的一个晚上。"4“然后我就想,如果八百欧能让我这么高兴,那八千欧会让我更高兴吗?八万欧呢?”
“虽然我的周薪还没有八万欧,可是已经有八千欧了,八千欧的时候就只是高兴了一会儿,钱对我来说没有意…<1林奇听着巴罗尼的话一边高兴一边仇富……“但踢球不一样,踢球的