雇主索恩抱怨：“我竟然沦落到要与女人口舌相争的地步了吗？”“不要在意这些，这完全是一件好事情，我们赢定了。"索恩兴奋地说，“他简直是在自断后路，让一个女人搅和在法庭里，嘿，难道我们连那个姑娘也搞不定吗？”
法官眉毛聚拢，显然没有意想到这样的状况，他看着胡果，一字一句响亮地发出警告：“原告律师，你身为经验丰富的法律学者，应该知道在德国的法庭上，没有哪一个女人能坐在那个位置。”
他随后看向夏洛琳，说：“泽维尔小姐，为了法庭的纪律不受侵犯，你必须离开原告律师席，回到后面旁听的座位上去。”夏洛琳起身，四处射来的如炬眼神在她身上汇聚，并没有被法官不留情面的驱逐斥退，表情轻松地回答道：“法官大人，我有权维护自己担任原告律师的权利。本国法律条文允许未毕业的法学生参与代理，我出庭的权利并非源自性别，而是我作为哥廷根大学法学院学生的身份，我有合法的学生证明，请您过目。”
法警随即将证明呈递给法官，他略微将那几行黑字扫了一眼，再次神色复杂地盯着夏洛琳。
“诚然本国是有这样的规定，但是鉴于你没有正统执业资质，我必须告知你。"法官向她确认，“倘若你方缺乏确凿实证，本庭将立即驳回起诉，听清楚了吗？”
“听清楚了，法官大人。”
“现在陈述原告诉求。”
“尊敬的法官，原告维妮特·莱奥多，自1802年至1806年在索恩纺织厂担任织布工，四年之间，被告为节省开支加大利润，无视工人健康，关闭通风设备，强行拉长工作时间，致使粉尘蔓延工人肺部，原告患病咳血，体虚无力，行动亦成困难，与被告协商时被告宣称与其无关，拒绝履行雇主对劳动者的赔偿义务。”
“证人到场了吗？”
“到了，法官大人。”
法官宣布证人开始作证，罗夫娜面向众人，与玛莎对视了一眼，说：“我是原告维妮特的同事，有在索恩纺织厂工作的凭证，可以证明被告在原告任职斯间，几乎从未打开通风设备，常年工作时间为一周一百小时，极大压榨工人的健康权利。工人们除了短暂的睡觉没有多余的休息时间，被告漠视工人的生命，并且不愿意支付原告的医药赔偿金。”
对方律师立刻起身，紧随其后开启质证，语调锋利如刀：“对你的证言，我同样有索恩工厂车间设备巡检台账以反驳，记录完整，签章更为齐全，每一日的核查记录均可以作证，索恩工厂的通风设备整年照常运转，环境达标，维妮特·莱奥多在任职期间薪资稳定，食宿无忧，工作时长为其自愿加班以挣取工资，患病咳血为其个人病痛，与雇主毫无关联，更非所谓工伤，申请法官传唤证人斯科特。”
法官点头示意，工人斯科特出庭，神色自若地站立在证人席，在法警的引导下宣誓完毕，朗声作证：“本人在索恩纺织厂任职十二年，全程负责梳棉车间设备核查与工人的管理，在岗期间，车间通风设备正常运行，从未擅自关停，空气流通顺畅，对工人管理宽容，从未剥削克扣薪资。原告疾病完全是她自身体弱的原因，我记得她在刚进来时就是如此身材矮小，弱不禁风，可见是贫民区的生长环境让她长期营养不良，与工厂没有任何关系。”证词结束，全场哗然无声。
看着索恩的专属律师滴水不漏，答辩的人证物证俱全，又有名气在先，而那个姑娘看上去是那么稚嫩，在这样老练的同行面前，几乎毫无胜算。她输定了。
“噢天哪，洛琳都没有打过官司。"约瑟夫摇摇头。“别急，拭目以待。"卡尔说。
众目睽睽之下，夏洛琳缓慢起身，收敛以往的笑容，不再接收旁听席上的质疑声，琥珀色的目光澄澈笃定，声音清亮而具有穿透力：“法官大人，依据规则，我方只需证明被告当庭呈递的物证与证人证言为刻意造假