我们敬爱的天才先生，现在你终于知道了，曾经的你是多么愚蠢。"小公爵愉快地笑了出来，脸颊肌肉不停抖动，得意地说，“所以你拥有一切，名声、赞誉与敬仰于你而言都唾手可得，可是你还是得不到一颗炽诚的真心，教授，我说得对吗？”
远洋航行闷热潮湿，遇到风浪时船身颠簸，客舱里有人在吞云吐雾，味道太奇怪了，夏洛琳跑到甲板上透气，脑海里估算着这一路的行程。身后传来女孩的声音：“嘿，你好。”
夏洛琳转身，看向与她年纪相仿的女孩，裙装素朴而干净，红润的鼻尖上缀着两点雀斑，微笑着向她伸出了手。
她握住：“你好，我是夏洛琳。”
“达科塔。"女孩期待地看着他，“我是苏格兰人，随着移民潮去波士顿找一份工作。这艘船上的同龄人看起来只有你，我想着或许我们能交一个朋友？”“我也去波士顿。很高兴认识你。”
“那我们同为异乡人，可以相互关照了。"从少女粲然的笑容中判断出她的友好，达科塔起初悬着的心放下，不禁对着她笑起来。“你怎么会想到去波士顿的呢？”
“我们那里很多人都像我一样，想在新大陆站稳脚跟。听老乡说那里会更缺少劳动力，女人也能找到不错的工作机会，我打算都去试一试，洗碗工，缝纫工，或者去有钱人家里做女佣，看哪一家愿意聘用我吧。”原本冗长的旅途因为有了新朋友的加入不再乏味，经过这几日的交谈，夏洛琳得知她读过三年乡村学校，家里还有母亲与一个妹妹，母亲年纪大了，而妮妹身体也不太好，因此她才想着赚更多的钱撑起家庭的生计。“看哪，长码头到了！“船上的人们忽然对着日落的远方惊呼，“我们到波士顿了！”
傍晚码头浸染橘色的日光，远道而来的帆船运载着欧洲的红酒，中国的青花瓷与南美洲的染料木，岸上的酒馆逐渐点亮星光般的灯火。海盐与发酵糖蜜的气味混合着涌来，穿着深蓝色制服的海关官员依次查验货箱，衣衫泥泞的移民神情疲惫，排队提着单薄的行囊等待内陆马车带他们入城夏洛琳在人群之后下船，近处酒馆海员高声的说笑声飘荡在空气里，她迈开双脚，踏上熟悉的大陆。
来到两百年之前的波士顿，这样的感觉是陌生的，又是奇妙的，远处的议会大厦顶端覆盖一层尚未融化的白雪，日光洒落，折射出许多道熠熠的金光。学校没有给女学生安排房间，其他大多数男生寄宿在一条街上的二层房间里，这是当地的惯例，而夏洛琳当然不能与他们混住，不得不自己另寻借宿。临时与达科塔在一家小旅馆凑合了一晚，第二天一早，她们从硬板床上爬起来，在街头手写告示上寻找租房信息。
沿街问询了一圈，到下午在哈佛广场周边的木屋找到一家合适的，房主夫妻住在底楼，一个单间一年四十美元，包每日三餐，没有独立浴室，几名租客共用后院水井与盥洗盆。
“只要你们不带着水手与码头商贩回屋，我们没什么其他的要求。"房主耸了耸肩。
夏洛琳与达科塔对视了一眼，不约而同回答：“绝对不会。”“那好极了，看起来你们都像是好姑娘。"房主说。签订了合同，正式入住后分工打扫房间，又将整个屋子收拾了一遍，至此，历经一个半月的奔波，夏洛琳终于能睡上一个安稳觉。到达波士顿的第三天，她吃完老板给的一个鸡肉三明治，顶着还未发亮的青黑天色，靠着一路询问行人方向，又在街边书店买了一份简易地图，摸索去学院办公室报到。
招生办老师是一个胡须蓬松，头发稀疏的中年男人，夏洛琳敲了敲门，男人起身迎接：“这位小姐，您是……
他眯着眼思考，夏洛琳笑了一笑，把录取信递给他：“我是新来报到的泽维尔。”
“噢！那个姑娘就是您！“男人一瞬间回忆起来，一个入读法学院的女孩足够令他印象深刻了，他和善地端详了她两眼，随