景辉受限于加内特的贴身防守，接球都要耗费极大体力，仅得8分6助攻，连续客场作战的体能消耗让他末节时双腿都有些发沉，跑快攻时甚至差点绊倒；赛后禅师在客队更衣室召开了两小时的封闭会议，战术板上用红笔写满了“挡拆延误”“协防时机”等失误分析，奥尼尔坐在角落一言不发，手里攥着毛巾拧成了麻花；而森林狼的更衣室里，桑德斯教练拿着卡塞尔的核磁共振报告，眉头拧成了疙瘩，报告上“踝关节韧带撕裂，预计缺席系列赛剩余比赛”的字样格外刺眼，加内特站在一旁，一拳砸在衣柜上，发出沉闷的响声。
标靶中心的新闻发布会刚结束，夜色已完全笼罩场馆，停车场的水银灯将地面照得如同白昼，光线在傍晚刚下过雨的湿漉漉地面上反射出斑驳的光影，像撒了一地的碎银。湖人与森林狼的球队大巴正分别停在坡道两侧，引擎还未完全冷却，散发着淡淡的尾气味，大巴司机正拿着抹布擦拭车窗。科比攥着刚签完名的战术分析纸，纸张边缘被他捏得有些发皱，上面的投篮热区图都起了折痕，他陪瓦妮莎走向球队大巴时，左手还轻轻扶着瓦妮莎的腰——瓦妮莎穿着高跟鞋，在湿滑的地面上走路有些不稳。刚走到大巴门口，就撞见刚从发布厅出来的斯普雷维尔一行人。斯普雷维尔还带着发布会的麦克风线，脖子上的线缠了两圈，线头的小夹子挂在衣领上，脸上带着赢球后的得意，嘴角还叼着根未点燃的雪茄。科比停下脚步，指尖摩挲着战术纸上的投篮热区图，热区图上科比右侧45度的红色区域格外醒目，那是他的得分强点，却在今晚被斯普雷维尔防得只投中2球。他抬眼看向斯普雷维尔，语气里的嘲讽像淬了冰：“听说你这一场把我防成了‘铁匠’？可惜最后赢球靠的是加内特硬撑，不是你那漏洞百出的防守——刚才发布会你拍着桌子说‘锁死科比’，现在怎么不敢直视我了？”斯普雷维尔刚扯掉脖子上的麦克风线，线头的夹子“啪”地掉在地上，他弯腰捡起来攥在手里，脏辫下的眼睛瞬间瞪得通红，里面布满了血丝，他随手将战术包甩给身旁的哈塞尔，战术包上的狼头logo重重撞在哈塞尔的胳膊上，发出闷响：“至少我不会在关键球时刻躲着防守！你那所谓的‘后仰美如画’，在我面前连出手机会都没有——三天后在斯台普斯，我会让你每一次出手都像在泥潭里挣扎，命中率绝对不会超过35！”
科比挑眉上前一步，两人之间的距离不足半米，战术纸上的油墨味混着汗水的咸腥味弥漫开来，瓦妮莎悄悄拉了拉科比的衣角，指尖轻轻捏了捏他的胳膊，示意他冷静。科比却丝毫没有退让，他微微仰头看着比自己矮半头的斯普雷维尔，下巴微微扬起，眼神里满是桀骜：“还记得上赛季西部半决赛吗？你因为恶意犯规肘击费舍尔被禁赛两场，那两场我场均32分，第四节场均12分，把你们送回了家。三天后在斯台普斯，我不仅要得分，还要让你尝尝被连续突破的滋味，每次突破都要撞得你退三步，就像你当年被裁判驱逐时那样狼狈地离场，让全场球迷都看看你的狼狈样！”斯普雷维尔被戳到痛处，脸瞬间涨成了紫红色，他伸手就要推搡科比的肩膀，动作又快又狠，手指都快碰到科比的球衣。哈塞尔眼疾手快，死死拽住斯普雷维尔的胳膊，指甲都掐进了斯普雷维尔的肌肉里，斯普雷维尔疼得“嘶”了一声，挣扎着想要挣脱，却被哈塞尔拽得纹丝不动。不远处，卡塞尔正被队医半扶着走向森林狼大巴，受伤的脚踝裹着厚重的冰袋，冰袋上还渗着水珠，滴在地面上形成小小的水洼，他每走一步都皱眉抽气，嘴里倒吸着凉气，看到这边的冲突想要上前，却被队医按住肩膀：“别乱动，你的脚踝不能受力。”加内特夹着战术板从后面走来，战术板上还夹着刚打印的哈德森赛季数据单，上面用黄色荧光笔圈出了快攻得分数据。他伸出宽厚的手掌按在斯普雷维尔的肩膀上往后带，手掌的力量大得惊人，让斯普雷维尔