吱呀声，在安静的办公室里显得格外刺耳。
布莱恩没有动，僵硬笔直地站在办公室的正中央。
鲍勃也没有催促，只是安静地打量着眼前的少年。
这孩子已经停药一周了，神情不再是不正常的亢奋，身体还带着点戒断反应，有些控制不住地焦躁。
时间在这沉默中缓缓流过。
鲍勃双手交叉放在桌面上，声音低沉。
“坐吧，”
他朝着对面那把硬邦邦的塑料椅子抬了抬下巴。
“怎么了？”
布莱恩迟疑了几秒，才僵硬地坐下，膝盖紧贴在一起。
抿了抿嘴唇，双手攥成了拳头，完全不敢看教练的眼睛，视线在办公室的地板上胡乱飘移。
“教练”布莱恩的喉结动了动，嘴唇微微颤斗。“不能让怀特来。”
“我我之前用的那些东西”他含糊地指了指自己的骼膊，“就是从他那里来的。”
鲍勃的眉头微微一动，却没说话。
布莱恩的语速却是越来越快，象是堵了太久的情绪终于崩塌。
“他说的都是假的，教练！他骗了所有人！他根本没有什么狗屁的成功经验！根本就没有什么车行！”
“他他就是这么说服我的。”布莱恩的动作带着一丝被欺骗后的愤怒。
“他跟我说，他最大的遗撼，就是打药打晚了！”
“如果要是在高中就开始用药，身体基础打好了，到了德州农工那种怪物房，就绝对能跟上节奏，绝对能进nfl！”
“他说我很有天赋，只要现在开始补充营养，就不会犯他一样的错误”
布莱恩的声音渐渐低了下来，手垂在膝盖边。
“我信了，”连带着动作也停了下来，脸上展露出迷茫。
“我真的信了。直到这周我才开始去查他的底细。”
“我查了德州农工的学生报纸文档和比赛数据，”
布莱恩的条理变得清淅，这显然是他这周反复确认过的事实。
“怀特在德州整整三年，总共的上场时间，加起来都不到一个小时！大部分还是在第四节比分已经拉开到四十分的垃圾时间里上去递几次球！”
布莱恩的音量不自觉地拔高。“他就是个失败者！他唯一一次首发的机会。”
“上半场就扔了两个pick-six（被对手抄截并直接回攻达阵）！”
鲍勃的手指，在桌面上轻轻敲击了一下。
布莱恩开始说着一些，怀特在跟他交谈中不自觉透露地信息。
“怀特跟我说过，他到了大一下学期，就体会到了酒精的好处。”
说到这里，布莱恩迅速抬头看了鲍勃一眼，又立刻移开。
“太多的不如意，导致他只能在兄弟会的派对上，才能再找回当明星的感觉。”
“等到大三的时候，”布莱恩也不知道是为怀特感到可悲，还是为自己的前途感到可怕。
“怀特就已经不怎么去训练了。”
“用他的话来说，还去干什么呢？除了去帮人递毛巾，他还能干什么？”
“后来，别说上课了，他连期末考试都不去了。”
“我在facebook上联系了他的同学。”
“正巧就是怀特的舍友。”
“他告诉我，估计绝大部分教授，都不知道怀特长什么样子。”
“到了大三下学期。”不知道为什么，说到这里的时候。
布莱恩象是一个泄气的皮球一般。
“怀特因为缺课率太高，被开除了。”
一长串的独白结束了。
布莱恩大口地喘着粗气，感觉自己象是跑了一场百米冲刺。
鲍勃缓缓起身，走到窗边。
双手插在口袋里，看着还在被众人簇拥着的詹姆斯-怀特。
“谢谢你愿意说这些。”