笛送来的，是抹了奶酪的面包，还有几片熏肉，几颗葡萄干。
从饮食可以看出，其实驼驼人和桀人一样生存条件堪忧，她们冬日里也只能吃点风干货。但是驼驼的支柱产业是商业，再加上丰富的矿产，导致她们发展飞快，也更有心思琢磨生活质量。
就比如奶酪，桀族明明也是产奶的地方，但冯玉住这么多年也没见着奶酪、酸奶之类的变种吃法，唯一的花样儿一-奶茶，还是她发明的。总之这顿饭吃起来很美味，是很有异域风情的一餐，不过问题也很大一一量太少了，怪不得这地方没有胖人，她们一顿饭吃得太少了。冯玉本来想着少吃点忍忍算了，但她转念又想，为什么要忍。于是又开门叫了文笛进来：“能不能再来一份晚饭？就刚刚这个规格的，我还能再吃两份。”
文笛眼睛微微放大，看上去颇为惊讶，但还是压着回应：“是，冯女士，我让厨师再给您做。”
然后扣着手微微俯身，很快又端着空盘出门去。不过这毕竟是少主的男人，冯玉使唤归使唤，门却从来不敢关，于是文笛出去时也忘记了带上门。
冯玉就分明地听见外面文笛的声音，带着股压不住的兴奋道：“她真的好能吃啊，怪不得那么强壮，感觉比普通中原女人还要能……”小活泼的声音更大几分：“啊啊啊真的假的，而且她看起来快三十岁的样子，这种真的很可靠啊一-少主要是真能得了她，这辈子也算是有福了”就这样叽叽喳喳地又去给她搞吃的去了。
冯玉迷惑地挠挠头，但她转念又想一-嗯，一个快三十岁成熟稳重的女人，身材还算“强壮"，这样跑商路时还能起到一定的保护作用。少主得了她这么个翻译，确实是很有福啊。大
当然冯玉也好奇过，像这样一个平均身材都很瘦弱的民族，又有着宝贵的资源矿产，她们究竞怎么保障自己的安全。但是仔细一想也不难理解一一桀人会到沙漠边界来与驼驼做交易，但绝不会深入沙漠腹地，因为很容易迷失在漫天黄沙里。所以沙漠环境与海市蜃楼，其实就是驼驼族的天然屏障一一如果沙漠会替她们吞噬掉打来的茫茫大军，那么她们之所以形成比较瘦弱的身材，实际是因为已经基本用不上蛮力了。
就光看这莎妮城的守城人员，竞是个年迈骧壤，顶多也只能负责开门关门……便知驼驼实在许久未经战事，已经疏于城防。那感觉小佳如果真饿急眼了，说不定可以直接打进来哎……但是话又说回来，驼驼可不是像桀人那样完全不让外族入内的，冯玉隐约记得少主跟她提过“王畿的中原人”。这个"王畿”显然有都城的意思，如果有不少中原人在那里参与贸易的话，那就是一个不折不扣的政治经济中心。既然中原商人可以抵达那里，那其实光是沙漠护卫也不够保险，驼驼族怕是还有另外的过人之处，才让人不敢贸然动用武力。甚至冯玉的原主都把另两族坑成那样了，也没敢拿弱小的驼驼族开刀。这个民族指定是有什么说法的。
冯玉的第二顿晚饭是果酱面包和乳酪包，一杯驼奶以及一块蜜瓜，把这些暴风吸入之后，饱腹感才终于上来。
还有点晕碳水，昏昏欲睡。
少主给她的账本一共是五本，确实桩桩都是大宗买卖，尤其是有一单卖到王畿的葡萄酒，竟由三十头毛驴运达。
这个数量冯玉本身是没概念的，但是之前她随口说丝绸塞满十辆马车，少主便已经觉得小佳来头不小，可见三十头毛驴运酒也是销量惊人。但是成交价就不尽人意，毕竟是驼驼族境内贸易，她们似乎并不拿葡萄酒当稀罕物，售价甚至不及另一单两头驴拉的瓷器。当然也有些账目是冯玉看不懂的，她不知道运输的货物是什么，只能等着明天再找文笛来问，但是还是能看懂其下的交易额，能够先译为中原文字写进译本。
就这样的，区区半天，冯玉就已经把第一本译了个七七八八。虽然她也不知道自己为什么要这么认