主席在办公室等您，让您一到就过去。他说给您找的翻译到了。”
难得的好消息！
林奇把不开心暂且抛在脑后，之前董事会就说要给他配翻译，现在终于来了。
他和助教两人一起朝着主席办公室走，到了之后安东尼奥尼说：“据说是个年轻人，比你还年轻，说不定你们俩会聊的很好？“然后助教就离开做别的工作了。
迪·科拉主席坐在他那张巨大的橡木办公桌后面，桌上摆着两个咖啡杯和一碟没怎么动过的饼干。看到林奇进来，他站起来伸出双手，做出一个欢迎的手势。“阿尔贝！快进来！我要给你介绍一个人。”一个年轻人坐在主席办公桌对面的椅子上，看到林奇进来，立刻站起来转身。这个人一看就是混血，头发是深色的卷发，但眼睛是浅灰色；皮肤偏棕但鼻梁又很窄；下巴线条像东欧人，嘴型又像亚洲人。他穿着一件有点旧的牛仔夹克，背着一个帆布包，脸上带着那种刚毕业的大学生在第一份工作面试时的紧张微笑。
“这位是陈晟，"主席看了下桌上的简历，“都灵大学的学生，精通意大利语、英语、中文、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语和一点点阿拉伯语。”林奇瞳孔一点点放大，震惊地看向这个年轻人。什么家长会给孩子起名叫陈胜啊！
当然林奇的关注点有些歪，他很快收起了目光，然后问：“你好陈胜，你有叫吴广的朋友吗？对了，注意小心狐狸，你喜欢吃鱼吗？”……响啊，日成晟，我不太想起义来着。”林奇觉得自己刚刚说的话好蠢，嘿嘿嘿地笑起来，怎么说呢？在他作教练这个身份的时候，总感觉自己嘴巴有些生锈，导致脑子也有点生锈。然后两个人就开始交流，主席在办公桌后面看着两个人用他完全听不懂的语言交流，拍了拍手：“太好了！你们已经聊上了。陈，这是我们主教练阿尔贝·奥坦维亚尼一一虽然你肯定已经在报纸上见过他了。”然后陈晟的目光不由自主地飘向林奇的鼻梁。林奇从他的眼神里读出了好奇，他严肃的说：“不准提问有关于我的鼻子的问题！”
“所以是真的？你鼻梁骨折但是坚持指挥完了比赛？”“不，没有骨折，报纸写骨折只是因为那样更好看。”迪·科拉主席又拍了拍手。他拍手的习惯让林奇想起自己小学的班主任，每次拍手都意味着要进入下一个议程了。
“好了，既然你们已经认识了，那我就不多说了。陈，你的合同从今天开始，薪资按照我们之前谈的，具体细节我的秘书会跟你对接。你的主要工作很简单：帮阿尔贝翻译。训练场上、比赛时、发布会一-他需要说意大利语的时候，你帮他说。他说中文的时候，你帮他翻成意大利语。他说英语的时候一一"主席顿了一下，“一一你也帮着翻一下，他的英语虽然比意大利语好，但发布会上那个good good bad'的事迹我已经从至少三个人嘴里听过了。”“三个单词已经是我的极限了，“林奇对陈晟说，“这很高效，不是吗？”“确实，"陈晟点头，“信息密度很高啊！”林奇觉得自己开始喜欢这个翻译了。
从主席办公室出来，林奇带着陈晟往训练场的方向走。走廊还是那条走廊，茶水间的咖啡机还是发出临终叹息般的排气声，但是林奇的心情和之前完全不同了。
天啊，他在沙漠里走了那么久，终于看到绿洲了！“教练，主席说你很沉稳，不太爱说话，但我看你好像见……“如果你也在一个所有人都听不懂你说话的环境里，你也会变得沉默，节约语言是一种生存策略。”
林奇哀叹一声：“我终于可以和人吵架了。”“啊？你想和谁吵架？”
“暂时还没有人选，但是有这个能力储备会让我更加踏实。”“好吧，教练，"他们俩走到训练场，陈晟打断了林奇的思绪，“趁现在球员还没集合，我想先了解一下一-你在战术方面有什么特别的术语或者习惯用语吗？比如你对某